무역의존도가 높은 우리나라의 경우에 일자리는 해외교역과 밀접한 관련을 맺고 있다. 한독교역에서 기술 제품의 비중이 매우 높고, 이들의 생산에는 기계가 절대적인 역할을 한다. 그래서 기계분야 독일어 교육의 중요성이 대두된다. 본고에서는 기계분야 독일어 수업을 진행하는 강의 담당자를 위한 사항들을 논의해 보았다. 먼저 독한 기계용어 사전의 부재를 대신할 수 있는 다양한 참고 사전, 사이트들을 제시했다. 다음으로 전문어휘의 생성과정에 대해 논의했다. 전문어휘의 생성과정을 이해하고 있으면 새로운 어휘들의 의미를 용이하게 파악할 수 있기 때문이다. 다양한 생성과정 중에서 은유적 사용 및 합성어의 분석을 예로 제시했다. 일상어와 유사성을 보이는 은유적 사용의 강조를 통해 기계분야 독일어 명칭이 갖는 생소함을 줄여 줄 수 있다. 합성어의 이해가 어려운 이유는 심층의 의미구조가 표층의 어휘에 실현되지 않는 경우가 있기 때문이다. 그래서 합성어의 내부구조에 대한 분석 사례를 제시했다. 전문어휘에 대한 이해는 최소한의 전문지식을 전제로 한다. 무엇보다 기계요소가 기계의 근간을 이루기 때문에, 기계요소들을 체계적으로 분류해서 기술했다. 선반과 같은 공작기계는 그 작동원리를 이해해야만 부품의 명칭을 이해할 수 있다. 이를 위해 선반의 작동과정을 재구성해서 기술했고, 독일어 명칭을 병기했다.