Loading...
2019
정치 분야 독일어의 코퍼스 기반 분석
Korpusbasierte Analyse des Deutschen im Bereich der Politik
한국독일언어문학회
조자경
논문정보
- Publisher
- 독일언어문학
- Issue Date
- 2019-06-30
- Keywords
- -
- Citation
- -
- Source
- -
- Journal Title
- -
- Volume
- 1
- Number
- 84
- Start Page
- 1
- End Page
- 28
- DOI
- ISSN
- 12290106
Abstract
독일지역학에 대한 교육의 강화가 필요한 상황에서, 본고에서는 정치 분야에 논의의초점을 맞추었다. 무엇보다 독일어로 된 정치 분야의 텍스트를 이해할 수 있는 능력의배양이 중요하다. 이를 위해 다양한 종류의 정치텍스트의 코퍼스를 구축하고, 이를 분석해서 학습어휘, 학습문장을 선정하는 방안을 모색해 보았다.
본고에서의 구체적인 논의결과는 다음과 같다. 첫째, 기본서, 신문기사, 정치연설 텍스트로부터 코퍼스를 구축한 후에, 품사부착, 빈도검색을 통해 학습어휘를 선정했다. 시각적 효과가 높은 단어구름도 만들어서 제시했다. 둘째, 정치연설, 신문기사 코퍼스를대상으로, N-Gram 검색, 연어검색을 실시해서 학습문장을 추출했다. 셋째, 언어분석에 기반하여 정치현상을 이해하는 방안을 모색해 보았다. 구체적으로는 특정 주제어와연어파트너들과의 상관도에 기반하여 정치현상을 예측해 보고 검증작업을 수행했다.
- 전남대학교
- KCI
- 독일언어문학
저자 정보
| 이름 | 소속 |
|---|---|
| 조자경 | 독일언어문학과 |