序題『?次?喜太八東海道中旅日記』の二編である文亭春?作、文久二年刊外題『五十三次膝栗毛』を主軸に、原作『東海道中膝栗毛』の「旅」という形式と「滑稽」という性質を如何に?承したか、本文?容を精?することから論じた。その結果、「旅」という形式を保つために、(1)名所案?のみにて構成される場面、（2）案?記的要素を完全に切り離してしまう場面、(3)?方溶け合う場面の三つの方法を?使していることがわかった。特に、初編の『旅日記』には名所案?のみにて構成される場面(1)は存しないので、二編の特?である。且つ又、「滑稽」という性質を?承するために、<膝栗毛もの>的世界を形成するキ?ワ?ドの一つ「好色」が、?該合?においては更に?調??化されることがわかった。原話と類似する趣向を用いる話の場合も、?次北のみならず他の登場人物達までその好色な性格によって招?する事件へと仕立てることで、前後事情が原話とは全く相異する別のスト?リ?を現出するところに、作意?創意があるのである。