Loading...
2024
大人の<昔話もの>としての一九作合?『大江山酒?童子談』の特?少考 -筋立て??組?文?を中心に-
대한일어일문학회
강지현
논문정보
- Publisher
- 일어일문학
- Issue Date
- 2024-08-31
- Keywords
- -
- Citation
- -
- Source
- -
- Journal Title
- -
- Volume
- -
- Number
- 103
- Start Page
- 207
- End Page
- 222
- ISSN
- 12264660
Abstract
1820년에 간행된 잇쿠작 고칸『오에야마 슈텐도지 이야기』의 특징은 다음과 같이 요약할 수 있다. 첫째, 삽화에 있어서 무샤에 우키요에?시바이에 우키요에를 방불케 하는 「에멘노 미에」라고 하는 가부키 연출을 도입한 장면이 많았다. 둘째, 문체적 특징으로서 지문문장(고토바가키) 대 여백문장(가키이레)의 비율이 약 9대 1로, 적지만 여백문장의 주된 역할은 심정을 토로하거나, 또는 장면을 희화화하는데 있었다. 후자인 장면 희화화가 잇쿠의 독특한 여백문장 사용법으로, 잡담이나 엉뚱한 농담을 골계스럽게 말하는 내용이 주를 이룬다. 이러한 문체 구성 비율이 된 이유로서, 본 고칸이 스토리 전개를 즐기는 <옛날 이야기물>고칸이라는 점, 즉 반전에 반전을 거듭하면서 기복이 심한 스토리를 즐기는 구도이기 때문에, 문체 비율이 지문문장에 편중되고 있다고 추정하였다. 셋째, 작품 내용에 있어서의 세계와 취향이다. 본 고칸의 큰 줄거리의 중심은 책 제목처럼 슈텐도지의 일생이며, 그 슈텐에 대항하는 인물로서 와타나베노 쓰나, 사카타노 긴토키가 등장한다. 우수이 사다미쓰와 우라베노 수에타케도 부분적으로 등장하므로, <라이코 사천왕> 또는 <슈텐도지 퇴치담>이라고 하는 세계의 범주에 들어가는 작품이다. 따라서 이러한 세계는 아동용이지만, 그러나 삽입된 취향들은 짝사랑이나 집착의 발현 등 성인용이라고 할 수 있었다. 악역의 슈텐 승려와 다이라노 도키쓰라(후에 이바라키 도지)가 연모의 정에 집착함으로써 발생하는 사건?사고에 의해 큰 줄거리는 진행되며, 여기에 부수적으로 요리미쓰(라이코)에 대한 오시즈의 짝사랑이 얽히는 어른들의 이야기인 것이다. 그리하여 슈텐도지의 설화 세계에 이바라키 도지와 와타나베노 쓰나의 설화 세계를 융합해서 큰 틀은 만들어졌다고 할 수 있다. 영웅전설?무용담?괴이담의 세계를, 그 주역이었던 슈텐?이바라키?요리미쓰의 연애담으로 변모시킨 것이, 작자 잇쿠가 이룬 본 고칸 최대의 창의?취향이었다.
- 전남대학교
- KCI
- 일어일문학
저자 정보
| 이름 | 소속 |
|---|---|
| 강지현 | 국제학부 |