Loading...
2022
국어대사전 속의 방언 기술 현황과 분석적 이해 -국립국어원의 ≪우리말샘≫을 중심으로-
한국방언학회
이준환
논문정보
- Publisher
- 방언학
- Issue Date
- 2022-12-31
- Keywords
- -
- Citation
- -
- Source
- -
- Journal Title
- -
- Volume
- 1
- Number
- 36
- Start Page
- 5
- End Page
- 47
- DOI
- ISSN
- 17388686
Abstract
이 글은 국립국어원의 ≪우리말샘≫을 중심으로 국어대사전 속의 방언수록 현황이 어떠한지 개관하고, 방언 기술 정보를 분석하여 이해하여 봄으로써 이들이 지닌 가치와 문제점을 다루는 것을 목적으로 하였다. 구체적으로는 전체 표제어의 개수, 지역별 표제어의 개수, 어휘 형태와 문법 형태의적절성, 표제어 정보의 충실성, 뜻풀이의 충실성 및 이용자 편의성, 어휘 간의 관계 정보, 사전 이용 화자들의 방언 이해 도구로서의 역할 등을 논의하여 보았다. ≪우리말샘≫에는 2022년 6월 23일 기준으로 전문가 감수를 거친 어휘가 109,963개가 실려 있다. 이들은 이전 사전과 비교하여 보면 표제어의 증가, 지역별 표제어 개수 편차의 상당한 해결, 웹 사전의 특징에 걸맞은 연계 활용 기능의 구현, 상당한 정도의 용례의 구축 등에서 한결 발전한모습을 지니고 있다. 하지만 방언의 보조 용언이 표준어의 본용언과 잘못연결되어 있는 모습을 보인다든지 용례 정보의 지역별 사용 양상에 오해의소지를 안고 있다든지 하는 면에서 보완되어야 할 면도 없지 않다. 하지만웹 사전으로서의 장점을 잘 활용하여 표준어와 같은 틀의 미시 구조를 차근차근히 갖추어 나가며 보완을 해 나간다면 표준어와 잘 어우러지면서 이해되고 활용될 수 있는 바탕을 마련할 수 있을 것으로 기대된다.
- 전남대학교
- KCI
- 방언학
저자 정보
| 이름 | 소속 |
|---|---|
| 이준환 | 국어국문학과 |