이 논문의 목적은 혈연/비혈연 이분법에 근거한 한국의 근대 가족담론을 역사적으로 사유하면서 가족패러다임의 확장 가능성을 성찰하는 데 있다. 이를 위해 필자는 먼저 서구 근대가족과 비교 속에서 한국의 혈연가족이 갖는 독특한 의미론적 위상을 살펴볼 것이다. 서구의 시민가족 서사에서 혈연관계는 전통을 부정하고 시민적 공공성을 형성하기 위해 지양되어야 할 대상으로 표상된 반면, 한국의 근대가족 서사에서 혈연관계는 시간적으로는 ‘과거’(전통)와 ‘미래’(근대)를, 공간적으로는 ‘집’(사적 영역)과 ‘나라’(공적 영역)를 유기적으로 결합하는 은유적 매체로 자리매김된다. 이처럼 역사적으로 형성된 한국의 “가족=혈연가족” 이데올로기를 규정적으로 부정하기 위해서는 개인적, 정치적 삶의 지평에서 가족 서사가 발휘하는 규범적?억압적 효과를 폭로하고, 동시에 혈연가족 서사에 내재된 ‘가족적인 것’(the familial)을 전통가족과 신가족을 매개하는 은유적 매체로 재맥락하고 재해석하는 담론이 요구된다.