Research Hub

대학 자원

대학 인프라와 자원을 공유해 공동 연구와 기술 활용을 지원합니다.

Loading...

논문 리스트

2024
『尙書古訓』과 『尙書古注』 연계 시맨틱 데이터 프로세싱 1 : XML 데이터 설계 및 편찬
근역한문학회
유인태
논문정보
Publisher
한문학논집(漢文學論集)
Issue Date
2024-10-31
Keywords
-
Citation
-
Source
-
Journal Title
-
Volume
69
Number
69
Start Page
287
End Page
338
DOI
http://dx.doi.org/10.17260/jklc.2024.69..287
ISSN
12251313
Abstract
본 연구는 경학 자료를 대상으로 한 데이터 처리 방안이 어떻게 가능하며 그 과정 및 결과가 학술적으로 어떠한 의미가 있는지를 종합적으로 살펴보는 것을 목적으로 한다. 다산 정약용과 석천 신작의 경학 논쟁이 반영된 두 자료 『尙書古訓』과 『尙書古注』는 문헌고증 방법이 활용된 조선 후기 상서학의 대표적 성과물로서, 『尙書』의 원형을 바로잡고 그 본의를 밝히기 위한 두 학자의 노력이 담겨있다. 특히 두 자료는 선진시기부터 청대 고증학에 이르기까지의 연구 성과를 적극적으로 수용한 바탕에서 다산과 석천 각자의 경학관에 따른 주해 방식이 돋보이는 바, 본 연구는 두 자료 각각의 특수성을 반영하되 동시에 두 자료를 공통적으로 포괄하는 의미 체계로서 섬세한 데이터 모델을 설계하고자 하였다. 이를 위해 본 연구는 여러 디지털 인문학 방법론 가운데서도 의미 체계 기술에 초점을 둔 시맨틱 데이터 처리 방법론을 적용하여, ① XML 데이터 설계 및 편찬, ② Ontology 디자인과 데이터 파싱, ③ Knowledge Graph 구현과 데이터 분석이라는 세 단계의 데이터 프로세싱 과업을 설정하였다. 본 논문은 세 가지 과업 가운데 첫 번째 단계의 데이터 처리 내용을 본격적으로 다룬 글로서, XML을 기반으로 한 데이터 설계 및 기초 데이터 구축의 필요성을 논하고 『상서고훈』과 『상서고주』 두 경학 자료를 대상으로 XML 데이터를 설계-편찬하는 과정에서 발생한 주요 쟁점들을 중심적으로 정리하였다. 경학 자료의 물리적 특징 및 주요 정보를 반영하여 ① 원문요소, ② 주석요소, ③ 문맥요소, ④ 해석요소의 네 항목을 중심 줄기로 설계하였으며, 각 항목의 기준을 세분화하여 XML 요소(elements)를 정의하였다. 편찬된 XML 문서는 시맨틱 데이터 처리를 위한 기초 데이터로 활용되며, XML Schema와 연계하는 Ontology를 통해 그 의미와 맥락을 부여받게 된다. 이러한 접근은 경학 자료에 내재된 다층적 지식 관계망을 데이터로 재현-분석하기 위한 기초적 발걸음으로서, 디지털 환경을 매개한 경학 자료 연구가 어떻게 가능한지 그 양태를 구체적으로 확인-검증할 수 있다는 점에서 시사하는 바가 분명하다고 하겠다.

저자 정보

이름 소속
유인태 중어중문학과