본 연구에서는 주관적 외로움을 측정하기 위해 Russell(1996)이 개발하고 수정한 UCLA 외로움 척도 3판(UCLA Loneliness Scale version 3)을 원저자의 허락 하에 한국어로 번역해서 타당화하였다. 번역한 문항의 적절성과 요인구조를 확인하기 위해 4년제 대학 학부생 318명(남자 120명)을 대상으로 예비연구를 실시한 후 또 다른 대학생 365명(남자 149명)을 대상으로 확인적 요인분석을 실시하였다. 예비연구의 탐색적 요인분석 결과 정문항과 역문항의 두 개 요인을 얻었고 확인적 요인분석 결과 마찬가지로 두 개 요인을 얻었다. 추가적인 위계적 요인분석을 통해 이 두 요인이 주관적 외로움을 반영하는 하나의 일반요인을 구성하는 것이 확인되었다. 한국판 UCLA 외로움 척도 3판의 전체 문항의 Cronbach α 값은 .93 이었고, 검사-재검사 신뢰도는 .94였다. 다른 척도와의 상관분석 결과 이 척도는 NYU 외로움 척도, 변별적 외로움 척도와 정적상관, 로젠버그 자아존중감 척도, Marlowe-Crowne 사회적 정향성 척도, 사회적 지지척도와 부적 상관관계를 보였다. 본 연구의 결과는 한국판 UCLA 외로움 척도 3판이 대학생들의 외로움을 신뢰롭게 측정하는 도구라는 것을 지지하였다.