Research Hub

대학 자원

대학 인프라와 자원을 공유해 공동 연구와 기술 활용을 지원합니다.

Loading...

논문 리스트

2019
10?20대 한국인의 일본식 외래어 사용실태 및 인식 A Study on the usage and recognition of Japanese??style loan words of Korean people in their 10s and 20s
한국일본어교육학회
논문정보
Publisher
日本語敎育
Issue Date
2019-12-30
Keywords
-
Citation
-
Source
-
Journal Title
-
Volume
1
Number
90
Start Page
109
End Page
122
DOI
ISSN
20057016
Abstract
The loan words used in Korea are mainly based on many different foreign languages from the West. However, during the time of Enlightenment and the Japanese occupation, Japanese words were introduced and then some Japanese style loan words were born. Some of these kinds of words have experienced changes of meaning like reduction, expansion and variation, while others have remained almost unchanged. Meanwhile, the usage of the loan words, the average recognition rate among teens and twenty somethings is 70 percent and the usage rate is 46 percent for the 39 Japanese style loan words. Words such as 아파트(apartment), 리모콘(remote controller) and 돈가스(pork cutlet) are very likely to remain but some words like 난닝구(running shirts), 멘스(menstruation) and 후앙(fan) are on the course to disappear. On the bases of these kinds of changes are many reasons, some of these reasons seem to be campaign for Korean language purification and in publishing Korean dictionaries.

저자 정보

이름 소속
등록된 데이터가 없습니다.