언어는 각 민족의 전통적 사회·문화를 반영하는 기호현상의 하나라 할 수 있는데 그 대표적 형식으로 속담류 표현(par?mie)을 거론할 수 있다. 그중에서도 속담은 민족 특유의 서민문화 유산을 함유하고 있을 뿐 아니라 독특한 언어학적 특징을 표출하고 있다. 본고는 속담의 언어학적 특징 가운데 간결성을 중심으로 프랑스어 생략형 속담구조 유형 분류와 각 유형의 의미·문체적 특성 분석에 연구의 초점을 맞추고 있다. 대표적 생략형 통사구조로는 정형문의 생략 유형인 주어 생략, 동사 생략, 주어+동사 생략 구조를 포함하여, 무관사 구문, 무선행사 qui 구문으로 분류하였는데, 무동사 속담 구문과 무관사 주어 명사구 구문의 분포율이 높은 편이다. 한편, 이들 구조는 대부분 이항구조로 구성되어 있으며, 무관사 구문과 무선행사 qui 구문은 고어적 표현형식으로 고정성과 파격구문의 특징을 가지고 있다. 의미·문체적 차원에서, 생략형 속담구조는 이항구조와 더불어 본질적으로 기억의 용이성을 촉진하고, 총칭성과 논증기능을 강화하며, 문체적 심미감을 활성화할 뿐 아니라 이를 바탕으로 화용적 차원에서 강력한 교훈기능과 풍자기능을 수행하기에 이른다 할 수 있다. 그 결과, 생략형 속담구조는 광고카피, 정치구호, 언론매체 기사 제목 등에 즐겨 활용되고 있다.