이 논문은 중국의 조선인 후예 金少芝의 한시집인 ?逸園詩稿?를 수사학적 방법으로 연구한 글이다. 金少芝는 청나라 말에서 중화민국에 이르기까지 근 3000여 수 가까운 한시를 남겼다. 그럼에도 그의 한시집은 중국의 조선인 문학사에서 거의 언급이 되어 있지 않아 민족이산(diaspora) 조선인 문학에서 큰 빈 틈을 남겨놓았다. 이에 이 글은 그의 한시 세계를 생애와 연관시켜 살펴보면서 한시 제재의 양상과 성격을 우선적으로 고찰한다. 양상은 크게 세 부분으로 분류되는데, 그 성격은 간결미, 진실성, 동일시로 나타났다. 그런 다음 그의 한시집을 수사학적인 관점으로 접근하는데, 주로 용사, 첩어, 비유, 대우, 의경을 중심으로 살펴본다. 이렇게 그의 한시를 수사학적 관점으로 접근하면 작품에 나타난 세계와 지향이 잘 드러날 것으로 보이기 때문이다. 마지막으로 민족이산 조선인 문학으로서의 사적인 맥락을 파악해 지금까지 잊혀졌던 그의 문학을 조명해 보고자 한다.