이 논문은 기호학과 인지시학이라는 서로 다른 연구방법론의 상호 통섭을 시도하고, 그러면서도 시차적 관점을 유지한 채 시 텍스트의 기호체계와 의미구조를 분석해보고자 하는 목적에서 기획되었다. 이를 위해 정지용의 시 ?琉璃窓 1?과 ?琉璃窓 2?를 텍스트로 삼아 분석의 과정을 보이고자 하였다. 그 이유는 ‘창’이 분절·대립·소통의 기호체계로서의 속성을 잘 보여줄 뿐만 아니라, 화제성과 상황성을 담지할 수 있는 인지론적 은유의 원리를 내포하고 있기 때문이다. ?琉璃窓 1?의 기호체계는 시어의 화제성에 초점을 두고 분석하였다. 또 이 화제성을 중심으로 ‘전경-배경’의 의미론적 전환과정을 행위자로서의 화자와 청자 관계를 통해 분석하였다. ?琉璃窓 2?의 기호체계는 텍스트가 환기하는 상황 스크립트에 초점을 맞춰 분석하였다. 그 결과 ?琉璃窓 2?의 도식이 불안과 갈증, 외로움이 결부된 상황스크립트라는 것과, 스크립트 내의 행위가 반복적으로 제시되고 있음을 살폈다. 이 두 텍스트의 분석을 통해 공통적으로 알 수 있는 것은 정지용 시에서 주요한 시적 대상으로 선택되고 있는 ‘유리창’이 주체와 객체를 분리하면서도 이어주는 기능을 한다는 것이다.