Loading...
2020
Get 의미와 연어 연구 -NIV 영어성경 복음서를 중심으로-
A Study on Meaning and Collocation for Get -Focusing on Gospel in NIV English Bible-
인문사회 21
유문영
논문정보
- Publisher
- 인문사회 21
- Issue Date
- 2020-02-01
- Keywords
- -
- Citation
- -
- Source
- -
- Journal Title
- -
- Volume
- 11
- Number
- 1
- Start Page
- 1317
- End Page
- 1326
- DOI
- ISSN
- 2951-049X
Abstract
본 연구에서는 NIV 영어성경 4복음서에서 사용된 동사 get의 사용 의미와 연어들을 조사하기 위한 것이다. 연구 방법은 워드스미스 6.0 말뭉치 분석도구를 이용해 get의 사용 빈도와 주요 의미들을 살핀 후 결합하는 다양한 연어들의 특징을 살핀다. 이 연구의 결과는 다음과 같다. 첫째, get의 사용이 성경 전체 가운데 4복음서에서 가장 높았고, 복음서 중에서도 누가복음이 가장 높게 나타났다. 둘째, get의 의미가 ‘Motion’, ‘Onset of Possession’, ‘Inchoative’ 순으로 각 높은 빈도를 보였다. 셋째, get의 좌측에는 명사류가 높은 결합률을 보였고, 우측에서는 자동사 역할을 위해 부사 ‘up’과의 결합률이 높았다. 본 연구에서 제언하는 바는 세계화 시대에 영미문화권의 이해와 모국어처럼 유창한 의사소통 교육을 위해 더욱 다양한 고빈도 어휘 중심 연구가 쉬운 영어성경을 통해 이루어 질 필요가 있다.
- 광주대학교
- KCI
- 인문사회 21
저자 정보
| 이름 | 소속 | ||
|---|---|---|---|
| 등록된 데이터가 없습니다. | |||