Research Hub

대학 자원

대학 인프라와 자원을 공유해 공동 연구와 기술 활용을 지원합니다.

Loading...

논문 리스트

2019
한국어 학습자의 사과 담화 구성 양상 연구 -사과하기 역할극 말뭉치를 중심으로- An Analysis of Apology Discourse Composition for Korean Learners through Role-play Corpus Data
국제한국언어문화학회
김수은, 한하림
논문정보
Publisher
한국언어문화학
Issue Date
2019-12-01
Keywords
-
Citation
-
Source
-
Journal Title
-
Volume
16
Number
3
Start Page
87
End Page
120
DOI
http://dx.doi.org/10.15652/ink.2019.16.3.087
ISSN
1738-2793
Abstract
본 연구는 한국어 학습자의 사과 담화 구성 양상을 분석하는 데에 목적이있다. 이를 위해 공적 업무 처리 상황, 개인적 업무 처리 상황, 개인적 공동체 상황에 해당하는 한국어 학습자의 역할극 말뭉치를 수집하였다. 또한사과하기의 담화 구성 요소를 중심 행위, 인정 및 고백, 설명, 보상 제안, 재발 방지 약속, 감사하기를 기준으로 설정하여 한국어 학습자 역할극 말뭉치를 분석하였다. 사과하기 구성 요소를 양적 빈도로 살펴보았을 때 중심행위가 사과 담화의 핵심적 구성 요소로 작용하고 이외의 요소들이 뒤따라 사용되었으나, 각 상황에 따라 그 빈도에서 차이가 나타났다. 또한 개인적 공동체 상황보다 공적 업무 처리 상황에서 사과 담화 구성 요소 빈도의전형성이 떨어졌다. 또한 본 연구에서는 사과 담화의 전개 양상을 ‘도입- 중간-마무리’로 나누어 질적 분석했는데, 그 결과 개별 상황에서의 고유한특성을 발견할 수 있었으며, 학습자의 시도에 언어적, 화용적 문제가 나타남을 확인하였다.

저자 정보

이름 소속
등록된 데이터가 없습니다.