Loading...
2011
청자-화자간 역동과 일본어 대명사의 문법화
Speaker-Hearer Dynamics and Grammati- calization of Japanese Pronominals
대한언어학회
논문정보
- Publisher
- 언어학
- Issue Date
- 2011-03-31
- Keywords
- -
- Citation
- -
- Source
- -
- Journal Title
- -
- Volume
- 19
- Number
- 1
- Start Page
- 61
- End Page
- 78
- DOI
- ISSN
- 12257141
Abstract
일본어의 인칭대명사 체계는 전형적인 열린 체계이다. 이 언어에서는 대명사의 수가 제한되어 있지 않으며 시대에 따라 쉽게 생성되기도 하고 소멸하기도 한다. 이러한 현상을 필자는 화자-청자간 역동의 관점에서 설명해 보았다. 대화상황에서 우리는 기본적으로 상대를 높여 부르려는 경향이 있으며, 한번 높임말로 쓰인 표현은 시간이 감에 따라 그 효력이 약화되거나 상실되어 화자는 또 다른 높임말을 찾게 된다. 이를 위해 여러 가지 기제가 동원되는데 여기에서 필자가 중요한 개념으로 도입한 것이 ‘지칭의 간접성’이다. 상대방을 직접 지칭하는 것을 피하고 간접적으로 지칭하려는 경향이다. 장소명사, 친족관계어, 직함, 자기 지칭어 등을 2인칭으로 사용하는 것은 모두 지칭의 간접성을 위한 것이다.
- 전남대학교
- KCI
- 언어학
저자 정보
| 이름 | 소속 | ||
|---|---|---|---|
| 등록된 데이터가 없습니다. | |||