Loading...
2019
NIV 영어성경에서 사용된 Make 의미와 연어 연구
A Study on the Meaning and Collocation for Make Used in NIV English Bible
인문사회 21
유문영
논문정보
- Publisher
- 인문사회 21
- Issue Date
- 2019-06-01
- Keywords
- -
- Citation
- -
- Source
- -
- Journal Title
- -
- Volume
- 10
- Number
- 3
- Start Page
- 633
- End Page
- 644
- ISSN
- 2951-049X
Abstract
본 연구는 NIV 영어성경 4복음서에 사용된 make의 빈도수, 의미, 연어들을 조사한다. 이 연구를 위해 WordsSmith Tools로 분석하였다. 연구문제는 첫째, NIV 4복음서에서 make는 얼마나 자주 사용되는가? 둘째, NIV 4복음서에 사용된 make는 주로 어떤 의미로 사용되었는가? 셋째, NIV 4복음서에 사용된 make의 연어들의 특징은 무엇인가? 연구결과는 다음과 같다. 첫째, make 동사 사용은 성경 전체 약 18.5% 이었고, 마태, 요한, 누가, 마가복음 순이었다. 둘째, make의 의미는 ‘Causative(69)’, ‘Productive(25)’, ‘Delexical(18)’ 순으로 사용되었다. 셋째, make 좌측에는 등위접속사(19), 대명사(14), be, have 등의 기능어 순이었다. 우측에는 make의 의미를 결정짓는 문법적 문장구조 순이었는데, ‘목적어+목적격 보어’ 형태가 가장 많이 나타났다. 본 연구가 시사하는 바는, 영어성경이 의사소통을 위한 글로벌 영어교육에 중대한 교과서가 될 수 있고, 기본 어휘 및 구문 학습에 효과적일 수 있다.
- 광주대학교
- KCI
- 인문사회 21
저자 정보
| 이름 | 소속 | ||
|---|---|---|---|
| 등록된 데이터가 없습니다. | |||