한국어와 영어의 품사 혹은 어류는 많은 차이를 보인다. 본 연구는 이러한 차이를 언어유형론적 관점에서 비교하였고 이로서 우리는 두 언어의 품사에 대해 보다 객관적이고 언어보편적인 시각을 가질 수 있었다. 유럽언어와는 달리 한국어에 동사와 형용사가 큰 차이가 없다는 것은 많은 언어학자들이 동의한 바이겠지만 본 연구를 통해 우리는 언어유형론적인 뒷받침을 할 수 있었다. 한국어 학교문법에서는 접속사를 따로 설정하고 있지 않는데 이 역시 유형론적으로 타당한 것이며 이 점에서 영어와는 큰 차이가 있다. 한국어는 대표적인 후치사형 언어이며 영어는 대표적인 전치사형 언어이다. 대명사 체계에서도 한국어와 영어의 많은 차이를 보이고 있다. 영어는 관사가 발달한 언어이며 한국어는 관사가 발달하지 않은 언어이다. 영어의 양상 조동사는 유형론적으로 볼 때 특수 어류이며 이와는 달리 한국어의 조동사들은 특별한 형태？통사적 특징을 보이지 않는다. 계사는 언어보편적인 범주라고 할 수 있는데 언어에 따라 그 쓰임은 약간씩 다르다. 한국어에는 이밖에 의성？의태어, 분류사 등이 발달해 있으나 영어에는 이러한 어류가 발달해 있지 않다.