Research Hub

대학 자원

대학 인프라와 자원을 공유해 공동 연구와 기술 활용을 지원합니다.

Loading...

논문 리스트

2013
주택디자인에서 건축가들의 단위공간어휘 사용에 관한 연구 A Study on the Unit-Space Lexicon Use of Architects in House Design
대한건축학회지회연합회
윤대한
논문정보
Publisher
대한건축학회연합논문집
Issue Date
2013-04-01
Keywords
-
Citation
-
Source
-
Journal Title
-
Volume
15
Number
2
Start Page
139
End Page
148
DOI
ISSN
1229-5752
Abstract
본 논문은 국내 및 PA Awards 건축가들이 주택디자인 과정에서 작성한 텍스트를 수집하여 구성한 말뭉치에서 단위공간어휘를 대상으로 건축가들의 어휘사용행태와 기본어휘 그리고 두 집단 간 특성을 분석하였으며, 주요 결과는 다음과 같다. 첫째, 주택디자인 말뭉치에서 단위공간어휘의 활용비는 국내 및 PA에서 모두 약 4% 정도였으며, 두 집단 모두 어휘집중현상이 뚜렷하였다. 둘째, 단위공간어휘의 종류는 국내의 것이 PA의 것보다 166% 많았지만, 대표어휘로 살펴볼 경우 실제 단위공간어휘의 종류는 약 40~50개였다. 셋째, 단위공간어휘에서 가장 많이 사용된 어휘는 국내는 ‘거실’, PA에서는 ‘bedroom’으로 조사되었지만, 대표어휘로 살펴보면 국내의 경우 ‘정원’, ‘거실’, ‘계단’, ‘식당’, ‘현관’ 순이고, PA에서는 ‘garden’, ‘bedroom’, ‘livingroom’, ‘room’, ‘kitchen’순으로 나타났다. 넷째, 두 말뭉치 모두 유형별 단위공간어휘의 활용비는 내부, 외부, 기타단위공간어휘 순으로 높았다. 다섯째, 어휘활용비가 1% 넘는 대표어휘 가운데 ‘마루’가 국내 말뭉치에서만 사용되는 특징적인 어휘로 나타났다. 두 말뭉치 모두에서 사용된 어휘를 대상으로 두 집단 간 상대적 어휘활용비를 비교한 결과, ‘다락방’, ‘대문’, ‘담장’, ‘복도’, ‘거실’, ‘계단’, ‘정원’, ‘식당’ 순으로 국내의 활용비가 매우 높았고, ‘풀장’, ‘창고’, ‘손님방’, ‘욕실’, ‘작업실’, ‘침실’, ‘갱의실’, ‘서재’, ‘주방’ 순으로 PA의 활용비가 매우 높게 조사되었다. 따라서 이들 어휘는 주택디자인에서 어휘 사용집단의 상대적인 문화적 특성을 잘 반영하는 어휘라고 볼 수 있다.

저자 정보

이름 소속
등록된 데이터가 없습니다.