연구를 하면서 자료를 확보하는 일은 매우 중요하다. 이는 자료학적인 면에서뿐만 아니라, 그 내용도 얼마든지 새로운 해석을 할 수 있도록 만들기 때문이다. 이제 김삿갓 연구는 자료확충, 진위 판별, 외국어 번역을 포함한 한시 번역 등을 전면적으로 검토할 시기가 되었다. 이 글에서는 이러한 문제의식을 바탕으로 김삿갓의 새로운 자료 확충 문제를 중점적으로 다루었다. 이를 위하여 새로운 자료원이 필요하다고 생각한다. 말하자면 19세기 김삿갓 당시의 혹은사후 가까운 시기에 남아있던 필사본 시집 자료들을 좀 더 적극적으로 검토하여 새로운 ‘김삿갓 시(詩)의 정본화’를 이루어야 할 필요가 있다. 이 글은 그러한 생각을 가지면서, 그 일부필자가 진행하였던 일과 앞으로의 과제를 다룬 논문이다. 과체시라고 알려진 작품들을 더 포괄적인 의미에서 동시(東詩)라고 부르고자 한다. 이 동시는 앞으로 더 확충하여 나가면 상당수의 새로운 김삿갓 작품을 추가할 수 있으리라 여겨진다. 그러한 작품의 한 예로 적벽(赤壁) 관련 김삿갓의 새로운 작품을 예로 들어서 설명하였다. 김삿갓의 적벽 관련 동시는 현재 8수가 발견되고 있다. 그중에 ?장유적벽탄유객무주(將遊赤壁 歎有客無酒)?라는 동시 작품을 좀 더 구체적으로 살펴보았다. 말하자면 김삿갓 시의 전집을만들면서 정본화를 이루기 위하여는, 먼저 동시 작품의 자료 확충이 절대적으로 중요한 일이라는 점을 말하고자 한다.