이 연구는 전라남도 완도군의 면명(面名)과 동리명(洞里名)의 변천을 논의한 것이다. 1914년 행정구역 통폐합을 반영한 『新舊對照朝鮮全道府郡面里洞名稱一覽』(1917)을 중심에 두고 『戶口總數』(1789), 『朝鮮地誌資料』(1911), 『地方行政區域名稱一覽』(1912), 『地方行政區域一覽』(1924, 1929, 1932), 『한국지명총람』(1983) 등에 기록된 면명, 동리명을 바탕으로 그 변천을 살펴보았다. 면의 명칭은 1912년에 군내면, 군외면, 고금면, 조약면, 신지면, 금당면, 평일면, 생일면, 여서면, 청산면, 소안면, 노화면, 보길면 등 13면이었는데, 군내면, 군외면, 고금면, 신지면, 금일면, 청산면, 소안면, 노화면 등 8면으로 통폐합되었다. 이후 군내면이 완도면, 완도읍으로, 금일면이 금일읍으로, 노화면이 노화읍으로 승격되고, 조약면이 약산면으로 명칭이 바뀌고, 여서면이 청산면에 소속된 것을 제외하면 1914년 이전의 면 명칭이 현재까지 유지되고 있다. 1914년의 동리명 통폐합 양상은 몇 가지로 정리된다. 먼저, 기존 동리명을 그대로 사용 경우이다. 둘째, 2개 이상의 동리를 통폐합하되 한 동리의 명칭만 사용한 경우이다. 셋째, 2개 이상의 동리를 통폐합하면서 각 동리의 명칭 일부를 따서 새로 동리명을 정한 경우이다. 즉 2개 마을의 명칭에서 첫음절을 하나씩 따서 명명하거나 첫음절과 두 번째 음절을 하나씩 따서 명명하거나 두 번째 음절을 하나씩 따서 명명하는 방법을 말한다. 넷째, 기존의 동리명과 상관없이 새로운 동리명을 정한 경우이다. 다섯째, 기존의 동리명을 포괄하여 나타낼 수 있게 명명한 경우이다. 이 방법은 많지 않지만, 비서리(榧西里)와 비동리(榧東里)를 비자리(榧子里)로 명명한 것을 말한다. 여섯째, 기존 동리의 명칭의 일부만 가져온 경우이다. 예를 들면 동진리(東珍里), 서중리(西仲里)에서 ‘진(珍)’만 따서 ‘진산리’로 명명한 것을 말한다. 마지막으로, 동리명을 줄여서 명명한 경우이다. 3음절 지명을 2음절로 줄여 명명한 것이다.