이 책의 특징은 현대 프랑스어의 변화를 충실하게 반영한 데 있다. 언어란 고정되어 있지 않고 끊임없이 변화하는 것이므로 문법도 지속적인 수정이 필요하다. 그런 의미에서 1990년의 철자법 개정안의 내용을 일부 반영하였다. 새 철자법이 학교에서 교육되기 시작하였지만 현재까지는 어느 방식으로 표기해도 모두 맞다. 새 철자법과 옛 철자법의 자세한 내용은 책 뒤에 부록으로 실었다. 본문에서는 참고표(※)를 달고 옛 표기법은 사선(/) 왼쪽에, 새 개정안은 오른쪽에 제시하였다. 예문은 현재 프랑스어에서 사용되고 있는 용법을 잘 보여 주고 있다고 판단되는 것들이나 실용적인 것을 우선하였다. 하지만 프랑스어를 전공하는 학생들에게는 고전 텍스트를 읽을 때 필요한 정보도 필요하다고 판단하여 문학작품에서도 일부 예문을 선별하여 실었다. 또 다른 중요한 특징은 풍부한 연습문제를 곁들이고 모범답안도 제시하였다는 점이다. 각 문제는 기본적으로 본문의 설명과 조응하지만 응용하는 것들도 있다. 본문의 내용을 숙지한 학습자들이 연습문제 풀이를 통하여 배운 것을 복습한다면 프랑스어 글쓰기 능력 신장에도 도움이 될 것으로 믿는다.